Monthly Archives: August 2011

The best mom in the world!

Today it’s NOT a normal day, today it’s my mothers 50th birthday!!! I’m so sad I can’t be home to celebrate her as she deserve so I have to share here instead. Happy happy birthday to the best mon in the world!!!

Idag är det ingen vanlig dag, det är nämligen min underbara mammas 50-årsdag!!!! Världens bästa mamma som jag älskar mest av allt på denna jord. Hon ställer upp i vått och torrt och tack vare henne har jag kunnat göra mycket i mitt liv.. GRATTIS världens bästa mamma på din dag, du förtjänar det allra bästa!!

Advertisements

Back

Long time ago now without internet and I have been everywhere. Gigondas, Courchevel, Aix Les Bains, St Raphael, St Tropez and now we’re back in St Raphael. But in one hour we’re going to Michelle in Gigondas for minimum 4 days and there we don’t have any internet. Actually I don’t mind to have no internet, it’s pretty calm without. I have been very very sick, high fever for 6 days but after two doctors I’m finally back on track with good medications. See you soon guys!

Längesen jag skrev nu men jag har vart överallt och ingenstans, utan internet. Tyvärr har jag inte haft det så bra då jag har haft hög feber sex utav dagarna jag har vart borta och mandlar äckligare än döden. Men efter två läkare så har jag äntligen fått bra medicin och är på benen igen. Vi har spenderat 5 dagar på en yatch i St Tropez med en fransk familj som Loic har åkt skidor med (barnen) de senaste 14 åren, huuuur underbara som helst! I natt körde vi tillbaka till St Raphael och om en timme åker vi till Michelle i Gigondas i minst 4 dagar, utan internet igen. Ville bara ge er en kort uppdatering, hoppas ni mår bra!!

Don’t forget!

Don’t forget to check out this website to see more what I’m doing… www.loicpinel.com cause now we go together to South of France and sometimes just one of us make a post here or there when we are together.. See you guys!

Bye bye Paris…

After almost a week i Paris it’s time to move on, today we’re going to south.. Yesterday we’ve been to a friend to Loic order sushi ans just relaxed. Earlier I had lunch with my sister Roooosalie, so great to see her again after almost five months. Now, I’m get my man back to bed to watch a movie..

Idag drar vi ner till södra Frankrike för att hälsa på både den ena och den andra.. Vet inte hur han har tänkt sig riktigt men det blir nog bra. Självklart tittar solen fram idag när det är dags att lämna ett mysigt Paris.

Outside Paris

Today we’ve been 45 minutes outside Paris to do wakeboard, I didn’t try but the guys did. So beautiful place, a lot of nature and funny entertainment (everybody wasn’t good) hahaha… Soon we will meet up some friends to Loic to have dinner and few drinks.

Idag har vi vart utanför Paris för killarna ville åka wakeboard, fungerar ungefär som en skidlift fast på vatten – man dras i en lina runt sjön. Jag testade inte utan fick som vanligt agera fotograf, inte mig emot… Jag satt och njöt i solen och skrattade i smyg åt dom som aldrig kom iväg (ja, jag vet att det är skitsvårt men ändå roligt).. Snart ska vi möta upp vänner till Loic för middag.

Quality time

Today we woke up very late, Dopy arrived at 7am so I was pretty sleepy then. So today we just spent some lovely quality time together, cuddle and soon we gonna do our ritual – movie time!!

Haft en underbar dag med min kärlek, inte gjort något speciellt alls bara myst och gått runt på stan. Nu ska vi strax starta vår ritual – film!!! Vi tittar alltid på film innan vi ska sova.. Myspys!

Million % of happiness

Late late this night or early morning my baby arrived to Paris. I was running downstairs when I saw the taxi and I saw a big smile on the other side of the door. Finally! The best night ever! Got this lovely present from my love when he arrived, LOVE the dresses!

Sent i natt eller i morse kom min älskade Loic till Paris. När jag såg att taxin stannade utanför flög jag ner och möttes av ett stort leende. Fick nog nypa mig själv i armen tio gånger innan jag fattade att han höll om mig igen. Vilken känsla, som att vara kär på nytt! Stackarn är super sjuk och svettas som en gris, vi har bytt handdukar under honom tre gånger. Feber utav bara helvette! Så jag agerar sjuksköterska på hög nivå men jag klagar inte. Bara jag kan få se honom och ha han nära.

Fick dessa underbara presenter när han kom. Två klänningar, mjukisshort och två armband. Så söt! Klänningarna är heeelt underbara och ni ska få se bilder när jag kommer att använda dom.

I’m having a lovely time!

Today we had an awesome day, still window-shopping, great lunch and fun to hang out with Heidi and Stephanie! We have been walking a lot and I don’t mind because Paris have something to offer in particly every corner. After all day in town we bought some macarones and wine to sit on the balcony and just enjoing the moment, view and girltalk. Now we’ve been to a chinese restaurant to finish a second bottle of wine.

Tomorrow I have to show you something better then the best. Hmmm what could it be?! 😉

Haft en underbar dag då vi har strosat runt i affärer, ätit god men jäälvigt dyr lunch (allt är dyrt här) och sett massor av Paris. På vägen hem köpte vi med oss vin och macarones som vi sedan njöt av på balkongen till musik och en underbar utsikt, älskar Heidis balkong! Nu har vi precis kommit hem från en kinesiskt restaurang där vi bara käkade smårätter och slurkade i oss en till vinare.

Imon ska jag visa er nått himla sköj!!! Håll utkik!

Girls in Paris

Wooow, it have been a long day.. I can’t remember when I slept last time, more the 24h ago.. When I arrived I met Heidi in her apartment where I will stay for few days until Loic is coming. We have been walking around and window-shopping, eat great sallad on the top of the mall with a very nive view and eat macarones with strange flavour.

No Heidi and her friend is on a birthday party, I was too tired to follow so I enjoy myself with a movie and skype..

Jisses vilket/vilka dygn det har vart, totalt utan sömn och knappt någon mat. Mötte Heidi i hennes lägenhet och sen har vi spenderat resten av dagen på stan med fönstershopping och sallad på taket av en byggnad. Nu är Heidi och hennes vän på födelsedagsfirande och jag ligger hemma då jag inte orkade gå med. Som sagt har jag inte sovit och jag skypar hellre med Loic, som för övrigt anländer på torsdag. Lite tråkigt men så blir det ibland.. Nu ska jag tugga i mig resten av min macarones som jag köpte idag med smakerna: Passion, Rose, Jasmin, Choklad, Olivolja, Mint/Gröna ärtor – skitkonstigt men ack så gott 😉

J’adore Paris.

On Thuesday I’m leaving Sweden to go to see my love in Paris, can’t wait!! There we will stay around four days and after we moving down to South of France. I’m so happy and grateful for this!!

Paris, j’arrive!!!

På tisdag morgon drar jag till äntligen till Paris för att möta upp min kärlek, som jag har längtat!! Där stannar vi i ett par dagar för att sedan röra oss ner mot södra Frankrike. Evigt tacksam för detta!!

%d bloggers like this: